KUB 57.97 (CTH 530) [by HPM Cult Inventories]

KUB 57.97

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1

obv. i 1 1 (lost)

obv. i 2 [ … ]-an-zi 2 (traces)

obv. i 3 (traces) -an-zi 3 É DINGIR-LIM SIG₅ DÙ-an-zi

obv. i 4 4 (traces) DÙ-an-zi 5 ⸢3?⸣ BÁN ZÍZ DUGḫar-ši

obv. i 5 [iš-ḫu-wa-an-zi(?)] 6 DUGḫar-ši PÚku-un-na-ni-ia

obv. i 6 [DUTU-Š]I [ME-i]š

2

obv. i 7 7 [DUGḫ]ar-ši-ma-kán EZEN₄ zé-ni šu-uḫ-ḫa-an-zi

obv. i 8 8 [ma-a-a]n A-NA Di-ia-ia PÚku-wa-na-ni-ia

obv. i 9 [EZE]N₄ zé-ni DÙ-an-zi 9 1 UDU Di-ia-ia

obv. i 10 [PÚk]u-wa-an-na-ni-ia BAL-an-ti 10 GIŠZAG.GAR.RA ḫu-u-kán-z[i]

obv. i 11 11 [š]u-up-pa ti-an-zi 12 1 BÁN ZÌ.DA 1 DUG KAŠ GIŠZAG.GAR.RA-n[i]

obv. i 12 13 [2? BÁ]N ZÌ.DA 2 DUG KAŠ aš-ša-nu-ma-aš 14 ḫal-zi-ia-r[i]

obv. i 13 15 [GAL]ḪI.A-kán aš-ša-nu-wa-an-zi 16 du-uš-ka₄-ra-a[z]

obv. i 14 17 [š]a-ša-nu-uš ti-ia-an-zi [ (vacat) ]

3

obv. i 15 18 [G]IM-an ḫa-mi-iš-ḫa-an-za DÙ-ri 19 te-e[t-ḫa-i]

obv. i 16 20 [DU]Gḫar-〈ši〉 IŠ-TU NINDA.GUR₄.RA ge-⸢nu⸣-w[a-an-zi] 21

obv. i 17 [1] BÁN ZÌ.DA 1 DUGḫa-ni-⸢ša-aš KAŠ⸣ [GIŠZAG.GAR.RA 22 šu-up-pa]

obv. i 18 [ti]-⸢ia⸣-an-zi 23 [ … ]

(breaks off)

4′

obv. ii 1′ 24 ⸢ša?⸣-[ … ]

obv. ii 2′ x[ … ]

obv. ii 3′ x[ … ]

obv. ii 4′ 3 B[ÁN? … ]

obv. ii 5′ 1 B[ÁN … ]

obv. ii 6′ aš-š[a-nu-ma-aš 25 … ]

obv. ii 7′ 26 du-[uš-ka-ra-az 27 … ]

5′

obv. ii 8′ 28 G[IM-an(?) … ]

obv. ii 9′ x[ … ]

(breaks off)

6′

rev. iii 1′ 29 1[ … ]

rev. iii 2′ ½ x[ … ]

rev. iii 3′ 1 x[ … ]

7′

rev. iii 4′ 30 GIM-a[n … ]

rev. iii 5′ *½* BÁN Z[Ì.DA … DUGḫar-ši]

rev. iii 6′ g[e-nu-wa-an-zi 31 … ma-al-la-an-zi]

rev. iii 7′ ḫar-[ra-an-zi 32 … ]

rev. iii 8′ š[a?- … ]

rev. iii 9′ ⸢3?⸣[ … ]

(breaks off)

(indented; written in bigger size)

8″

rev. iv 1′ 33 URUx[ … ]

rev. iv 2′ URUdu-[ir-ra-aš … ]

(rest of column uninscribed; Randleiste at the bottom)